meten

{{meten}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [lengte, oppervlakte, inhoud bepalen; afpassen] mesurer

2 [peilen] sonder; 〈bloeddruk, temperatuur〉 prendre

♦voorbeelden:

1   〈figuurlijk〉 de tijd is kort gemeten • le temps nous est compté

     iets meten naar • mesurer qc. sur

     op het gezicht meten • mesurer à vue de nez

II 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [de genoemde afmeting hebben] mesurer

♦voorbeelden:

1   hij meet 1.070 m • il mesure 1, 70 m

III 〈wederkerend werkwoord; zich meten〉

1 [+ met][wedijveren] se mesurer (avec, à)

Deens-Russisch woordenboek. 2015.